1 00:00:03,060 --> 00:00:04,060 Da? 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,380 Zdravo, jesi li dobro? 3 00:00:05,780 --> 00:00:09,260 Da, ne moraš da kucaš. mislim, sada dijelimo sobu, pa... Oh, 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,219 da, znam. 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,260 Samo sam htela da pitam, kako si osjećaj? 6 00:00:14,500 --> 00:00:18,840 Hm, ne znam. Moj deda je umro to je to. 7 00:00:19,660 --> 00:00:20,740 Da li se držiš? 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,400 Da, mislim, već sam dovoljno plakala. 9 00:00:23,700 --> 00:00:27,040 Mislim, umro je pre nekog vremena, pa... Oh, Tako mi je žao. 10 00:00:28,060 --> 00:00:29,060 Hvala. 11 00:00:29,719 --> 00:00:31,200 Ipak je lijepo vidjeti te opet. 12 00:00:31,540 --> 00:00:36,400 Da. Nisam te video kao, ja ne znam, 18 godina ili tako nešto? 13 00:00:36,600 --> 00:00:38,200 Da, ili čak i duže. 14 00:00:38,700 --> 00:00:39,980 Da. da, 15 00:00:41,240 --> 00:00:43,540 lepo je biti ovde u Americi. 16 00:00:44,040 --> 00:00:47,640 Da. Spremate li se za spavanje ili sta? 17 00:00:48,260 --> 00:00:51,280 Ne, zapravo, imao sam neke druge planove. 18 00:00:52,060 --> 00:00:53,060 Oh, jesu li? U redu. 19 00:00:53,860 --> 00:00:55,200 Da, samo dvoje. 20 00:00:56,460 --> 00:00:57,800 Spremite se u kupatilu. 21 00:00:58,140 --> 00:01:01,560 U redu. Nadam se da ti ne smeta. ne, mislim, to je i tvoje kupatilo. 22 00:01:04,340 --> 00:01:11,140 Pa, šta si ti 23 00:01:11,140 --> 00:01:12,140 planove? 24 00:01:13,380 --> 00:01:14,500 Ništa ludo. 25 00:01:15,980 --> 00:01:16,980 br. 26 00:01:18,760 --> 00:01:22,640 Samo sam htela da izađem, znaš, da se opustim malo. 27 00:01:23,160 --> 00:01:24,560 Kao večera ili nešto? 28 00:01:25,400 --> 00:01:26,400 Uh, da, da. 29 00:01:26,580 --> 00:01:28,080 A ti, hoćeš li spavati? 30 00:01:29,400 --> 00:01:33,080 Da, mislim, sahrana je u ujutro, pa... Oh, da, u koje vrijeme? 31 00:01:34,200 --> 00:01:39,560 Ne znam, trebali bismo biti budni osam, pa... Jebeno rano. 32 00:01:42,500 --> 00:01:43,458 Oh, da. 33 00:01:43,460 --> 00:01:44,720 Kako je prošao vaš let? 34 00:01:46,120 --> 00:01:47,500 Bilo je jako dugo. 35 00:01:48,020 --> 00:01:50,220 Mrzim ovako duge letove. 36 00:01:50,500 --> 00:01:51,800 Bilo je oko 12 sati. 37 00:01:52,300 --> 00:01:53,300 Od jednog leta? 38 00:01:53,500 --> 00:01:55,100 Da. Oh, moj Bože. 39 00:01:55,300 --> 00:01:57,740 Najduže što sam ikada leteo je, kao, tri sata. 40 00:01:58,300 --> 00:01:59,920 Stvarno? Oh, moj Bože. 41 00:02:00,480 --> 00:02:02,640 Došao si da me posetiš u Evropi ponekad. 42 00:02:03,020 --> 00:02:06,980 Oh, valjda sam... Ne, uradio sam to... Ja bio sam kao klinac, pa nisam 43 00:02:06,980 --> 00:02:07,980 zapamti to. 44 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Da. 45 00:02:11,520 --> 00:02:13,000 Ni ja se toga ne sjećam. 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Prošlo je dosta vremena. 47 00:02:15,540 --> 00:02:19,580 Da, sranje je to, kao... Voleo bih mogao se družiti ispod, kao, 48 00:02:19,600 --> 00:02:20,960 različite okolnosti, znaš? 49 00:02:21,200 --> 00:02:23,440 Da. Možda bismo mogli, kao... 50 00:02:24,010 --> 00:02:27,590 Da je atmosfera bila ispravna, mogli smo otišao u klub ili tako nešto, znaš? 51 00:02:28,590 --> 00:02:30,230 Oh, da, definitivno. 52 00:02:33,130 --> 00:02:38,270 Ali samo se osećam kao, ne znam, to je sjebano, zar ne? Radim nešto 53 00:02:38,270 --> 00:02:39,270 tako. 54 00:02:41,210 --> 00:02:47,030 Da, i stvarno mi je žao što jesmo susret na takvom 55 00:02:47,030 --> 00:02:49,030 tužna prilika, znaš? 56 00:03:05,130 --> 00:03:06,130 roze haljina? 57 00:03:06,830 --> 00:03:11,130 Možda sam ga stavio u ormar. Ja sam izvini. Baš kao uredna soba. 58 00:03:14,590 --> 00:03:15,590 Ovdje? 59 00:03:16,450 --> 00:03:19,370 Da, negdje unutra. Ne, ne znam mislim tako. 60 00:03:22,050 --> 00:03:25,730 šta nosiš? 61 00:03:27,690 --> 00:03:28,690 Ništa. 62 00:03:29,830 --> 00:03:31,510 šta nosiš? Da vidim. 63 00:03:32,130 --> 00:03:33,430 Nosiš donji veš? 64 00:03:35,170 --> 00:03:38,170 Da. Šta... Mislio sam da si ti rekao radili, kao, večeru ili tako nešto. 65 00:03:38,250 --> 00:03:39,228 sta radis 66 00:03:39,230 --> 00:03:40,870 Hm, upravo izlazim. 67 00:03:41,570 --> 00:03:42,570 Gde? 68 00:03:44,350 --> 00:03:45,490 Samo idem u klub. 69 00:03:46,070 --> 00:03:49,830 Oh, ideš... Nema šanse, ideš zapravo ide u klub? 70 00:03:50,790 --> 00:03:52,290 Da, šta nije u redu s tim? 71 00:03:53,450 --> 00:03:55,670 To je sahrana mog dede, kao, sutra. 72 00:03:56,490 --> 00:03:57,550 Bićeš mamuran. 73 00:03:57,890 --> 00:04:02,070 Mislim, to je samo zabava. Samo sam ići ću na nekoliko sati i... 74 00:04:02,800 --> 00:04:03,920 I onda se vratiti? 75 00:04:04,300 --> 00:04:08,380 Doslovno sam vidio tvoj Instagram priče. Ti si, kao, vani cijelu noć. 76 00:04:08,380 --> 00:04:09,820 ne vjeruj tome. Kao, koji kurac? 77 00:04:11,080 --> 00:04:14,420 Oh, moj Bože. Samo pokušavam da se upoznam nekoga. 78 00:04:16,980 --> 00:04:18,899 Pokušavaš da upoznaš tipa? Bože moj. 79 00:04:20,200 --> 00:04:22,460 To je sjebano. To je tako sjebano od tebe. 80 00:04:22,760 --> 00:04:23,840 Mislim, to je tvoj deda. 81 00:04:25,780 --> 00:04:28,800 Pa, to je... Zašto si inače ovde? Kao, ovdje si sa... 82 00:04:29,120 --> 00:04:34,740 Mislim, znaš, to je kao porodica ponovno okupljanje i kao, znaš, upravo sam osetio 83 00:04:34,740 --> 00:04:39,120 kao da će biti tako kul doći ovde u Ameriku, znaš. 84 00:04:39,420 --> 00:04:42,740 Mislim, zar nisi mogao samo da sačekaš posle sahrane ili tako nešto 85 00:04:42,740 --> 00:04:44,860 kao, to je deda. 86 00:04:45,240 --> 00:04:50,900 Samo želim da se zabavim, znaš, ovde je tako dosadno. 87 00:04:52,920 --> 00:04:54,460 Znaš, pokušavao sam. 88 00:04:55,440 --> 00:05:00,160 Pronađite nekoga u aplikacijama za upoznavanje, ali to je jednostavno ne radi. Samo želim da idem i 89 00:05:00,160 --> 00:05:01,160 zabavite se. 90 00:05:01,500 --> 00:05:02,500 Pleši malo. 91 00:05:02,740 --> 00:05:06,300 Zbog toga se ne osjećam bolje. I osjećate kao da morate imati poštovanja 92 00:05:06,300 --> 00:05:07,300 mrtvi, znaš? 93 00:05:08,340 --> 00:05:10,620 Verovatno prevrće grob upravo sada. 94 00:05:11,320 --> 00:05:15,640 Možeš poći sa mnom ako želiš. Ja sam neću ići sa tobom na čas. 95 00:05:16,980 --> 00:05:19,600 O moj bože. Nisi uopšte tužan? 96 00:05:20,160 --> 00:05:23,200 Mislim malo, ali mislim kao... 97 00:05:23,610 --> 00:05:26,890 Odlazak na žurku učiniće da se osećam bolje. Oh, moj Bože. 98 00:05:28,590 --> 00:05:29,449 Kako god, dobro. 99 00:05:29,450 --> 00:05:32,870 Ne, uradi to. To je kul. Neću reći bilo ko, ali ako ste mamurni, vi 100 00:05:32,870 --> 00:05:35,930 neću... neću imati mamurluk. 101 00:05:36,470 --> 00:05:38,550 Da, osramotićeš se svima. 102 00:05:40,230 --> 00:05:42,810 Ne... Dakle, nećeš reći bilo ko? 103 00:05:44,410 --> 00:05:46,370 Ne znam. 104 00:05:46,670 --> 00:05:49,910 Možda. Kako to misliš, ne znaš? Da ili ne. 105 00:05:50,330 --> 00:05:52,290 Verovatno hoću. Mislim, osećam se kao to je nepoštovanje. 106 00:05:55,730 --> 00:05:58,610 Vidite, doslovno sam rekao da želim da idem klub s tobom, ali kao da je a 107 00:05:58,610 --> 00:06:02,590 sahranu kao da se osećam kao da želim da sad plačem. Kao da se osećam 108 00:06:02,590 --> 00:06:03,590 to je tako sjebano. 109 00:06:03,990 --> 00:06:06,490 Svi će me ubiti ako mi kažeš njima. 110 00:06:06,990 --> 00:06:11,250 Mogu samo da se, znaš, iskradem i niko neće shvatiti. 111 00:06:13,010 --> 00:06:18,450 Samo ću malo plesati, znaš, možda popij jedno piće i ja ću doći 112 00:06:18,450 --> 00:06:19,770 nazad. Poštuj mrtve. 113 00:06:20,150 --> 00:06:24,190 Kao da se osećam kao da ćeš biti bukvalno plešu na ovom grobu. 114 00:06:25,280 --> 00:06:27,080 To je tako... Pa šta, hoćeš od mene ostati? 115 00:06:28,260 --> 00:06:29,520 Da, mislim da bi trebao ostati. 116 00:06:29,800 --> 00:06:32,460 I šta ćemo da radimo? Samo biti dosadno? 117 00:06:33,080 --> 00:06:35,960 Pa, idi u krevet da se odmorimo poslije sahrana. 118 00:06:37,160 --> 00:06:40,460 Sutra će svi plakati, a onda možda nakon što možemo otići na zabavu. 119 00:06:40,540 --> 00:06:41,419 Ali, kao, večeras? 120 00:06:41,420 --> 00:06:44,200 Kao, to je tako... Nepristojan si, iskreno. 121 00:06:47,820 --> 00:06:49,040 Žao mi je ako sam zao. 122 00:06:49,580 --> 00:06:52,000 Samo sam htela da se zabavim i sada... 123 00:06:52,460 --> 00:06:54,660 sta? Mislim da ću morati da ostanem ovde, ok? 124 00:06:55,720 --> 00:06:56,720 U redu. 125 00:06:57,040 --> 00:06:58,500 Ja ću ostati ovdje. 126 00:06:59,180 --> 00:07:03,640 U redu. Zašto se samo skidaš? Ne ljuti se. Samo ću otići 127 00:07:04,060 --> 00:07:05,560 Ne pravi me lošim momkom, Jules. 128 00:07:06,260 --> 00:07:07,920 Ali ti si loš momak. 129 00:07:08,140 --> 00:07:09,740 Ubijaš svu zabavu. 130 00:07:10,680 --> 00:07:12,260 Osećao sam se kao da je to nepoštovanje. 131 00:07:13,600 --> 00:07:15,740 Samo sam malo plesala. 132 00:07:17,340 --> 00:07:20,340 Hajde, samo idi u krevet i idemo idi spavati. 133 00:07:22,800 --> 00:07:24,700 Ne želim više da pričam o tome. 134 00:07:25,240 --> 00:07:26,900 Jesi li zapravo ljut na mene? 135 00:07:27,180 --> 00:07:28,660 Da, jesam. 136 00:07:29,140 --> 00:07:32,280 Ok, dobro. Zaista sam ljuta. 137 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 mislim, 138 00:07:36,560 --> 00:07:39,200 Osećam se čudno, kao da delim krevet ti. Svi ste ljuti. 139 00:07:41,100 --> 00:07:41,999 Ok, dobro. 140 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 U redu. 141 00:07:43,020 --> 00:07:44,740 Onda bi me trebao pustiti na zabavu. 142 00:07:46,420 --> 00:07:48,040 Mislim da to nije dobra ideja. 143 00:07:49,500 --> 00:07:50,760 Zašto to misliš? 144 00:07:53,100 --> 00:07:55,920 To je samo, znaš, mala žurka nikad ubiti nikoga. 145 00:07:56,360 --> 00:07:57,440 Sjećate li se te pjesme? 146 00:07:58,260 --> 00:07:59,260 Nisam. 147 00:08:00,460 --> 00:08:05,000 Da li si ti zapravo, kao, žao mi je, ja zaista jesam. Zaista sam ljuta na tebe. 148 00:08:05,540 --> 00:08:06,600 Ne ljuti se, ok? 149 00:08:07,280 --> 00:08:10,680 Znam da verovatno imaš posla tuga, na svoj način, znaš? 150 00:08:13,300 --> 00:08:14,780 Žao mi je. 151 00:08:18,420 --> 00:08:22,360 Kao, mogao bih, ja ne... Vidi, nemoj lud. 152 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 jesam. 153 00:08:26,960 --> 00:08:28,520 Pa, kako ću te natjerati da se osjećaš bolje? 154 00:08:29,320 --> 00:08:31,380 I nemoj reći da si u klubu sa jedni druge. Ja to ne radim. 155 00:08:33,020 --> 00:08:35,580 Bio sam tako blizu da ti predložim ovo skeniranje. 156 00:08:37,620 --> 00:08:41,159 Ne znam, zapravo. 157 00:08:42,500 --> 00:08:44,080 Mislim da postoji nešto. 158 00:08:47,820 --> 00:08:52,000 Dakle, rekao si da ćeš učiniti sve da se osećam bolje? 159 00:08:54,960 --> 00:08:56,260 Mislim, valjda. sta zelis 160 00:08:58,280 --> 00:09:01,520 Mislim da imam nešto na umu. 161 00:09:02,040 --> 00:09:03,040 U redu. 162 00:09:04,080 --> 00:09:06,420 Ne idemo na zabavu, zar ne? 163 00:09:06,960 --> 00:09:08,280 Ne, ne idemo na zabavu. 164 00:09:09,540 --> 00:09:10,540 U redu. 165 00:09:13,060 --> 00:09:14,580 Šta ako svi idemo na zabavu sutra? 166 00:09:15,280 --> 00:09:16,280 Ne? Možda. 167 00:09:16,920 --> 00:09:18,900 O moj Bože, samo si me pustio. 168 00:09:20,300 --> 00:09:24,720 Znaš, ja zapravo... mislim da... ja imam odličnu ideju. 169 00:09:25,960 --> 00:09:27,700 Imam nešto bolje na umu. 170 00:09:28,820 --> 00:09:29,820 U redu. 171 00:09:30,340 --> 00:09:33,000 Nisam te video jako dugo. 172 00:09:37,060 --> 00:09:38,060 sta? 173 00:09:38,320 --> 00:09:39,820 Stani. Zašto si čudan? 174 00:09:40,980 --> 00:09:41,980 Zašto? 175 00:09:42,680 --> 00:09:43,900 Jesi li još ljuta? 176 00:09:44,660 --> 00:09:46,140 sta radis 177 00:09:47,380 --> 00:09:48,380 sta? 178 00:09:48,600 --> 00:09:49,600 sta je ovo 179 00:09:51,100 --> 00:09:52,300 Imam odličnu ideju. 180 00:09:54,940 --> 00:09:57,100 Možda se možemo zabaviti. 181 00:09:58,780 --> 00:10:05,740 Ne želiš da ideš na žurku, ali... Jesi li sada ozbiljan? da, 182 00:10:05,760 --> 00:10:10,960 da. Znate, kao... Glavna ideja odlazak u klub je bio samo zato što su 183 00:10:10,960 --> 00:10:11,960 htela da jebem. 184 00:10:13,260 --> 00:10:17,560 O moj Bože, bukvalno si dobio... Tako je zabavno. 185 00:10:19,160 --> 00:10:22,060 Jeste li sigurni? 186 00:10:22,380 --> 00:10:23,380 Mm -hmm. 187 00:10:27,150 --> 00:10:28,710 Bit ćeš zarobljena tamo. 188 00:10:32,030 --> 00:10:34,150 Skini to. 189 00:10:36,170 --> 00:10:37,490 Je li on stvaran? 190 00:10:38,190 --> 00:10:39,190 On je. 191 00:10:39,970 --> 00:10:42,110 Nadam se da ti ne smeta. 192 00:12:57,450 --> 00:13:01,330 Spavao si gol, pa sam nekako izgledao bolje od kostiju. 193 00:27:35,560 --> 00:27:36,560 Nastavite raditi na ovome. 194 00:30:17,870 --> 00:30:19,050 ha? Treba ti pauza? 195 00:30:22,190 --> 00:30:28,490 Mora biti snimka seksa za 30 minuta osim ako 196 00:30:28,490 --> 00:30:29,830 ti si jebeni misionar. 197 00:30:31,030 --> 00:30:32,730 Sviđa mi se. I ja. 198 00:30:33,190 --> 00:30:34,190 O moj bože. 199 00:30:35,050 --> 00:30:36,210 O moj bože. 200 00:30:36,550 --> 00:30:38,670 Vidite da sam sad tužan. Da? 201 00:30:39,190 --> 00:30:40,190 Nastaviću. 202 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 O moj bože. 203 00:30:47,850 --> 00:30:48,850 Tako. 204 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 Hvala. 205 00:32:40,970 --> 00:32:41,970 O moj Bože, tamo sam. 206 00:35:24,290 --> 00:35:25,690 Da. 207 00:35:27,030 --> 00:35:28,030 Da. 208 00:36:12,490 --> 00:36:13,490 Da, čujemo se uskoro. 209 00:37:23,720 --> 00:37:24,780 Tu ste. U redu je. 210 00:37:25,400 --> 00:37:26,500 Oh, da. 211 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 Oh, 212 00:37:30,300 --> 00:37:31,560 da. Oh, Bože. 213 00:37:33,260 --> 00:37:34,560 Oh, Bože. 214 00:37:36,420 --> 00:37:37,420 Oh, 215 00:37:37,760 --> 00:37:38,760 Bože. 216 00:37:39,240 --> 00:37:40,240 Oh, Bože. 217 00:37:41,700 --> 00:37:42,880 Oh, Bože. 218 00:38:01,089 --> 00:38:02,089 Oh, molim te. 219 00:39:33,470 --> 00:39:35,870 O moj bože. 220 00:39:39,270 --> 00:39:42,790 Oh, jebote što radiš sa mojom pičkom. 221 00:46:59,240 --> 00:47:00,218 Oh, to je to. 222 00:47:00,220 --> 00:47:01,220 Da. 223 00:47:41,800 --> 00:47:42,800 Ne mogu da verujem da si to uradio. 224 00:47:42,940 --> 00:47:43,980 To je bilo ludo. 225 00:47:45,080 --> 00:47:46,780 Nisam to očekivao od tebe. 226 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Da. 227 00:47:49,260 --> 00:47:52,260 Neposredno prije dedine sahrane? 228 00:47:53,740 --> 00:47:54,740 Da. 229 00:47:55,060 --> 00:47:56,600 To je bilo tako zabavno. 230 00:47:57,000 --> 00:47:58,080 Idemo li u klub? 231 00:47:59,020 --> 00:48:00,640 Jebem ti da. Idemo.